日本都市傳說—不二家牛奶糖ぺコちゃん

#就算知道了也對人生沒有幫助的日本小知識

大家應該都知道維持著六歲形象、雙馬尾和吐舌頭的不二家牛奶糖ぺコちゃん的可愛模樣吧!

配著廣告裡唱著ミルキーはママの味#牛奶糖就是媽媽的味道」的標語,
感覺好像某種都市傳說就要產生了。

這個都市傳說是這樣子的:

二戰時期,因為爸爸外出打仗,女孩和媽媽相依為命。
但是家中經濟狀況也不是很好,兩個人總是餓著肚子。

媽媽不忍心女兒沒飯吃,所以就切下手臂上的肉要給女兒吃。
女兒一開始當然不願意,但是不吃就沒有這個都市傳說了,
耐不住飢餓的她,還是吃下了媽媽的肉。

大概是餓了很久很久,突然間有肉可以吃的她,覺得真是異常的美味!
好吃到她忍不住還是殺了媽媽,把媽媽給吃掉了!
上揚的舌頭則是表示舔拭留在嘴邊的媽媽的血。

所以廣告裡的
「ミルキーはママの味(牛奶糖就是媽媽的味道)」
果然是只有ぺこちゃん才知道的媽媽的味道呢!

不二家是1938年創業的老字號糖果店(第一家店是在1910年),
傳聞是開業的藤井林右衛門在聽到了這個二戰時期的故事後,
決定要成為「讓小孩們可以填飽肚子的人」、
另一說是想要做出跟媽媽的味道一樣讓人欲罷不能的糖果」。

ペコちゃん的名字來源,
官方說法是源自於「小牛」的暱稱「ぺこ」,
都市傳說版則是お腹ペコペコ肚子餓到咕嚕咕嚕叫的擬聲詞的由來。

不管是哪一個,其實日本有同樣抱持著疑惑的人
親自打電話去不二家公司詢問這個都市傳說的真假。

得到的官方回應如下:
敝司的牛奶糖使用的是北海道嚴選的牛奶製成的濃厚煉乳,
以懷著對媽媽的愛以及對母乳的懷念為主題所作成的角色以及廣告標語。

正常的公司是不會跟大家說我們是以一個6歲就把媽媽殺來吃的女孩作為靈感喔!

留言